Kiss me baby !
Ne sois pas impatient en amour.
Se précipiter ne sert à rien.
Dieu, fais-moi savoir
si je suis déjà folle d'amour.
Et quand tu souris,
mon coeur tressaille.
Pourquoi fait-il cela ?
Le secret qui fait palpiter mon coeur n'est pas résolu.
Tu ne sais rien encore
sur ma vraie personnalité.
Une à une s'accumulent
ces premières fois qui n'appartiennent qu'à nous.
C'est parce que tu as réussi
à toutes les réunir
que je t'aime.
Ne sois pas impatient en amour.
Se précipiter ne sert à rien.
Dieu, fais-moi savoir
si je suis déjà folle d'amour.
Et quand tu souris,
mon coeur tressaille.
Pourquoi fait-il cela ?
Le secret qui fait palpiter mon coeur n'est pas résolu.
Je suis le dieu du sexe ! Nous sommes le 18 décembre.
Bientôt la veille de Noël.
Je vais tenter le tout pour le tout, pour avoir Kosuda !
Ce string me servira de tenue de combat !
J'utiliserai aussi les capotes du démon !
Je connais tout, des poses susceptibles de séduire un homme !
Tu es très forte pour lancer l'assaut,
mais pas pour finaliser.
Chika !
Et ça, alors ?
Ton cadeau, c'est moi !
Encore un assaut incohérent !
UNE VEILLE DE NOËL EXCITANTE. QUEL GOÛT A MON PREMIER BAISER ?
Yukari !
Me voilà !
Elle a ramené un garçon.
Bonsoir.
Et il est super canon.
Bienvenue !
Dire que je drague le copain de ma soeur !
Ta soeur a un souci ?
Elle a tendance à vivre dans son petit monde.
Le garçon qu'elle a amené est plutôt mignon.
Celui d'avant aussi.
Ceux d'avant aussi...
Pourquoi est-elle plus populaire que moi ?
Je suis plus grande et jolie.
Même mes seins sont un peu plus gros !
UN PEU
Ta soeur est vraiment mignonne.
Chika ?
Oui, je suis très fière d'elle !
Mais c'est toi que j'aime le plus !
Bonne soirée !
À la prochaine !
Tu es vraiment populaire auprès des garçons.
Tu ne veux pas t'en contenter d'un seul ?
Bien sûr que si.
Je n'ai pas encore trouvé le véritable amour.
Je suis sans doute trop jeune.
Tous ces fringants garçons, qui me gâtent,
me disent tous qu'ils m'aiment,
et m'offrent des objets de marque pour me faire plaisir.
Tu es vraiment une gamine !
Trois jours avant Noël.
Il me faut un copain avant Noël !
N'y compte pas. Viens chez moi regarder des films.
Je ne veux pas paraître pitoyable !
Mais tu l'as toujours été.
Je les envie de ne rien avoir de prévu.
Alors que nous, on va être débordées !
- À s'épiler le maillot, par exemple. - Qu'est-ce que tu racontes ?
La loi dit qu'à Noël, les couples doivent boire du champagne et faire l'amour.
Pas du tout...
Mais tu feras l'amour, non ?
Oui...
Tu as quelque chose de prévu avec Kosuda ?
Il n'a pas encore demandé.
Je suppose...
Un rendez-vous pour Noël, c'est possible, non ?
Yamada, je peux ?
Je suis sûr qu'elle n'attend que ça.
Yamada, tu es libre à Noël ?
On sort ensemble ?
Non, avec moi !
Je ne peux même pas lui demander.
BIBLIOTHÈQUE
On est enfin seuls.
Dépêche-toi de me demander !
Yama...
Attendez...
Mais c'est un rendez-vous ?
Qu'est-ce qu'on fait pendant un rendez-vous à Noël ?
Quel cadeau offrir ? Je dois payer le dîner ?
Il manque aussi d'expérience à ce sujet.
Pourquoi il met autant de temps ?
Bon, j'entame la conversation.
C'est bientôt Noël.
Je suis sûre que ça va secouer sévère dans les hôtels.
MAGNITUDE 7
Il a rien pigé !
Yamada !
Tu es libre pour Noël ?
Vu ton insistance, je veux bien sortir avec toi.
Mais je ne veux pas d'endroit ennuyeux.
Super !
Où va-t-il m'emmener ?
Ce sera ma première expérience sexuelle, après tout.
On prendra un menu réveillon,
et évidemment une suite à l'hôtel.
C'est cher, j'aurais dû travailler un peu.
Tu es adorable.
Plus que deux jours !
Takeshita !
Je sors avec Yamada à Noël,
mais je ne sais pas trop quoi lui offrir.
C'est l'intention qui compte.
Je n'en doute pas, mais j'aurais besoin de conseil.
Je ne sais pas non plus où l'emmener.
Eh bien...
FOND DE LA PENSÉE
Un love hotel serait parfait !
Non, oublie...
Bien, ça devrait aller comme cadeau.
- Ensuite... - Takashi !
C'est quoi, ça ? Tu as un rencard ?
Tu sors avec Yamada ?
Félicitations !
Je vais vous organiser ça.
Tu as déjà eu un rencard ?
En premier, vous irez voir du catch...
Tu as déjà eu un rencard ?
Ensuite, vous vous ferez un barbecue pour augmenter votre vigueur.
Je viens de te poser une question !
Et enfin, la déclaration !
"Tu seras mon adversaire !"
Tu te moques de moi !
Bien sûr...
Arrive donc la "Sainte nuit".
Je suis fin prête !
Tu vas être en retard si tu ne te changes pas.
Tiens, enfile ça.
Et ça, aussi.
Difficile de lire son écriture.
Me voilà !
Tous les garçons la regardent !
Comparé à elle, je suis juste...
Alors, Kosuda ?
Heureux de m'avoir rencontrée dans cette librairie ?
Jusqu'à présent, le stress m'a fait tout rater au moment crucial,
mais ce soir, tu restes avec moi !
Allez, c'est parti !
- Yamada ! - Toujours nerveuse...
La honte !
Toi et ta lenteur !
Je n'ai pas le choix. Je vais devoir l'utiliser.
Ce talent que j'ai mis tant de temps à perfectionner !
Aucun homme ne peut y résister !
Talent : Regard Yamada !
Ma fourchette !
- Mince ! - Tu manques d'entraînement !
Tu es toujours en décalage !
Elle est fâchée.
Elle n'a pas l'air d'aimer ton plan, soeurette.
Bon, ensuite...
L'embrasser ?
On n'est pas du tout dans l'ambiance pour un baiser !
Dépêche-toi un peu de m'embrasser !
Je devrais au moins...
Yamada !
Tiens...
Merci.
Je peux l'ouvrir ?
Des boucles d'oreille.
Yamada !
Elle n'aime pas ?
Il m'offre des boucles d'oreille.
En d'autres termes...
Je veux te percer !
C'est bien ce qu'il veut me dire ?
Tu me surprends, Kosuda !
C'est parti !
Où est-ce qu'on va ?
Let's go!
Mais c'est...
le quartier des love hotels !
C'est mal...
Elle m'aurait emmené là, exprès ?
Regard Yamada : Mode recherche !
Qu'est-ce qu'elle a derrière la tête ?
C'est assez simple, pourtant.
Lequel choisir ?
Ça a l'air sympa !
C'est super gênant de savoir qu'ils viennent de le faire !
On les a tous passés.
Ici, ce serait parfait pour l'embrasser.
Je dois le faire !
Ici et maintenant !
On fait demi-tour !
Yamada !
Yamada,
je voudrais...
Au fait, je l'aime vraiment ?
Elle est si jolie que je n'y ai jamais pensé.
Mais je sais si peu de choses d'elle.
Est-ce que je peux vraiment l'embrasser ?
Kosuda...
Il vient de prendre les devants.
Je suis si contente.
Mais j'ai un peu peur.
Je vais le faire !
Et demain on pourra célébrer ça !
J'ai encore tout foutu en l'air !
Mais on s'embrasse, là !
Et dans l'emballement, on y va même avec la langue !
Je l'ai embrassée.
Je m'en fiche des détails maintenant !
Je te suivrai jusqu'à la mort !
- Yamada ! - Ah, enfin !
Bien joué, Yamada ! Bientôt, tu feras l'amour !
Tu es où ?
Te voilà !
Il s'est passé tellement de choses, je n'arrive plus à suivre.
Je ne sais même pas ce qui va arriver ensuite !
Tu nous fais quoi, là ?
Tu es en train de parler comme une fille normale.
Même moi, je ne sais pas ce qui va se passer ensuite !
Vite, la suite !
Je pensais qu'embrasser serait vraiment facile.
Que faire ?
Je n'arrive plus à penser normalement.
Tiens bon ! C'est un tournant important !
J'ai le coeur serré.
Je ne peux plus le regarder en face.
Yamada !
JE NE PEUX PAS RENTRER AINSI ! ALLONS AU PARC DE L'AMOUR !
Je me fiche du plan de ma soeur !
Je suivrai Yamada où qu'elle aille !
Que veux-tu faire maintenant ?
Yamada !
Je dois absolument la suivre !
Je ne peux pas la suivre là...
Une seconde, s'il te plaît.
C'est Yamada ?
Allô ?
Oh, super !
On est allés jusqu'au baiser.
Mais je ne sais pas du tout quoi faire après.
Ne force pas les choses.
Le plus important c'est ce que vous ressentez tous les deux.
En tout cas, félicitations ! Kosuda doit aussi être content.
Et comment !
Il a eu son premier baiser avec une superbe fille.
C'est quand même un honneur, non ?
Tu ne perds pas le nord.
Mon premier baiser...
Maintenant que j'y pense, tout le monde le fait désormais.
Je suis même sûre qu'ils font plus que ça !
C'est ton cas ?
Ce soir, tu vas le faire avec Matsuo...
Miharu...
Je garde entière mon ambition de me faire cent mecs !
Je ne peux pas m'arrêter en si bon chemin !
Ça, c'est la Yamada que je connais !
Kosuda, on y va !
Où veut-elle aller ?
Le parc ?
Qu'est-ce que c'est ?
Un sentiment d'excitation dans l'air.
C'est quoi, cet endroit ?
Ceci est le parc érotique pour les amoureux.
La rumeur disait vrai.
Cette excitation qui réchauffe même le vent d'hiver.
Je suis fière de moi !
Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi elle m'a amené ici ?
C'est super !
La prochaine fois, j'amène Takeshita !
Aucune chance !
Allez !
Tu es sûre de toi ?
Si ça continue, je ne pourrai plus me contrôler...
Aurais-je mal interprété ?
On est allés jusque-là,
- alors autant aller jusqu'au bout ! - Tout à fait !
Suis ton instinct,
INSTINCT
et pénètre la défense !
Il fait chaud...
Mon corps s'échauffe.
- Yama... - T'es nul !
Si je le laisse faire, on va y passer la nuit...
Il faut que je prenne les choses en main !
Oui ?
Je fais quoi, maintenant ?
Pas encore... Allez, reprends-toi !
Mais oui ! Je perds mon sang-froid par manque de préparation.
Je dois me préparer...
Yamada !
On se retrouve dans cette position par accident,
mais ça peut faire l'affaire finalement !
Je me demande comment ça se passe.
J'espère qu'elle a fait le bon choix, et est rentrée chez elle.
Bon appétit !
Impossible, même pour elle...
Et pourtant, c'est ce qu'il se passe !
Ce regard que tu me lances...
Elle est si mignonne !
Je pourrais mourir de bonheur !
Elle se fâcherait si je touchais ses seins ?
Il veut me toucher les seins ?
Et s'il se met à penser qu'ils sont petits ?
Il doit les aimer gros.
Non, il sera content parce que ce sont les miens !
Mais, de quoi j'ai peur ? Moi aussi, j'en ai envie !
Ils y vont à fond.
Les seins de Yamada...
Si j'avais su ça avant, j'aurais mis mon soutien-gorge rembourré !
Mais, comme il va me l'enlever, ça n'aurait servi à rien, de toute façon !
Yamada...
Alors ?
Je peux ressentir comme ils sont ronds.
Mais il y a un truc dur.
En fait, avec tous ces vêtements, je ne les sens pas vraiment.
Grâce à ça, il sera enfin mon esclave...
Tu vas encore les toucher longtemps ?
C'est bon !
Non, rien !
Yamada !
Kosuda...
Jusqu'à présent, je ne comprenais aucune de ses actions.
Je veux du sexe !
C'est pourtant assez évident.
Donc on peut y aller à fond, Yamada ?
Du vrai sexe !
C'est terrifiant,
et beau à la fois !
Il faut mettre des mosaïques, là !
C'est qui, ça ?
Impossible que tu fasses l'amour ici !
Mais, de quoi tu parles ?
Tu n'as qu'à fermer les yeux !
Tu n'auras sans doute plus jamais une telle occasion ! Vas-y !
Tu trouves ça bien qu'on prenne des photos de Yamada ?
Et, ainsi finit l'année, sans pouvoir faire l'amour.
À SUIVRE !
Je veux t'enlacer, te voir.
La lune brille de mille feux.
Je n'aurai pas mes pantoufles de vair ce soir.
Mon chéri.
Je ferme les yeux.
Mais au moment de se toucher,
je me réveille et ma poitrine se serre.
Viens m'emmener,
mais ne dis rien à maman.
Baignée d'un clair de lune,
je suis la princesse aux pieds nus.
Je veux t'enlacer, te voir.
La lune brille de mille feux.
J'ai jeté un sort éternel sur nous deux.
Promets-moi, que jamais
tu ne t'éloigneras de moi.
Je n'aurai pas mes pantoufles de vair ce soir.
Mon chéri.
Quelle incroyable nervosité !
Je retiens ma jupe, mais mon coeur bat la chamade !
Parce qu'aujourd'hui... Non, le vent se lève !
Yamada !
Vais-je enfin devenir une adulte ?
On verra ça dans le prochain double épisode de la Saint-Valentin !
Regardez-nous !